世界には色々な理由で移住をする人がいる。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『世界には色々な理由で移住をする人がいる。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、直訳気味に英文にすると、 There are some people in the world who immigrate to other countries for various reasons. と言えます。 少し変えて、 Some people in the world immigrate to other countries for various reasons such as studying or working. とすると、『世界には勉強や仕事のために他国へ移住する人もいます。』とも言えますね！ 参考になれば幸いです。