回転寿司の寿司は苦手って英語でなんて言うの？

回転寿司の寿司は苦手 - I don't like sushi from conveyor belt sushi restaurants. I'm not a fan of sushi from conveyor belt sushi restaurants. 彼女は回転寿司の寿司は苦手と言ってた - My girlfriend said she doesn't like sushi from conveyor belt sushi restaurants. 彼女は地元が海に近く、毎日新鮮な海鮮物を食べて育ったから、回転寿司の安い寿司は苦手と言ってた - My girlfriend said that because she grew up near the ocean/sea and because she's used to eating fresh seafood, she's not a fan of cheap sushi from conveyor belt sushi restaurants.