世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ゲソ揚げって英語でなんて言うの?

回転寿司で働いていて「お寿司の他にもゲソ揚げや唐揚げなどの揚げ物もあります」と言いたいです。 げそ→イカの足の部分です。 ゲソ揚げをなんと表現したらいいでしょうか? 教えてください!!
default user icon
( NO NAME )
2022/01/13 04:17
date icon
good icon

3

pv icon

4575

回答
  • There are some other items other than Sushi, such as deep-fried tentacles and deep-fried chicken.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『お寿司の他にもゲソ揚げや唐揚げなどの揚げ物もあります』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There are some other items other than Sushi, such as deep-fried tentacles and deep-fried chicken. と言えます。 Deep-fried tentacles というと、What!? 『なにっ!?』と驚かれることもあるかもしれないので、It tastes like Calamari. 『味は輪切りにしたイカに衣を付けて揚げたもの(カラマリ)に似てるよ。』と補足してもよいかもしれないですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ deep-fried たっぷりの油で揚げた other than ~以外の 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

4575

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら