When did you buy your car? Have you gotten used to driving?
以下のように表現することができます。
When did you buy your car? Have you gotten used to driving?
車はいつ買ったのですか？もう運転には慣れましたか？
get used to ... で「〜に慣れる」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
When did you buy your new car? Are you used to driving it yet?
When did you get your new vehicle? Are you getting the hang of driving it?
ーWhen did you buy your new car? Are you used to driving it yet?
「いつ車を買ったの？もう運転に慣れた？」
When did you buy ...? で「いつ…を購入したの？」
to used to driving で「運転に慣れる」
ーWhen did you get your new vehicle? Are you getting the hang of driving it?
「いつ車を買ったの？運転に慣れてきた？」
When did you get ...? で「いつ…を買ったの？」
vehicle で「乗り物・自動車」
to get the hang of ... で「〜のこつをつかむ・扱い方を理解する」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
