1部の人達は彼女の努力をあざわらったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Derideという単語を覚えたい場合、下記の英文通りになります。 She was derided by some people for her efforts. 上記の英文で「deride」の過去分詞形「derided」を使いました。 また、「by some people」は「1部の人達から」を表します。 最後に「for her efforts」は「彼女の努力」という意味です。 ご参考になれば幸いです。