上りエスカレーター・下りエスカレーターって英語でなんて言うの？

「上りエスカレーター」は
an escalator that goes up
「下りエスカレーター」は
an escalator that goes down
のように言えます。

例：
The store is to the right of the escalator that goes up.
「その店は上りエスカレーターの右側にあります」
to the right of ... で「…の右手に」

ご参考まで！

以下のように表現することができます。

an escalator going up
上りエスカレーター

an escalator going down
下りエスカレーター

an escalator going ... で「〜方向に進むエスカレーター」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。