You can get hurt going down the escalator so fast like that!
ーIt's dangerous running down the escalator!
「エスカレーターを駆け下りたら危ないでしょ！」
dangerous で「危険な・危ない」
run downで「駆け下りる」
escalator で「エスカレーター」
ーYou can get hurt going down the escalator so fast like that!
「そんなに早くエスカレーターを下りたら怪我するよ！」
get hurt で「怪我をする」
go down で「下りる」
fast で「速く・急いで」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Don't run down the escalator! It's dangerous!
エスカレーターを駆け下りないで！危ないでしょ！
・You could get hurt!
怪我するかもしれないでしょ！
dangerous は「危険」という意味の表現で、叱るときに便利です。
get hurt は「怪我をする」なので、こちらもぜひ使ってみてください。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
