世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昨日、雪が5センチ積もりました。って英語でなんて言うの?

英会話の先生に降雪量の説明のための言葉です。
default user icon
Kazuoさん
2022/01/08 16:27
date icon
good icon

12

pv icon

3892

回答
  • We had five centimeters of snow yesterday.

    play icon

  • It snowed five centimeters yesterday.

    play icon

次のように言うのが自然で良いかと思います。 ーWe had five centimeters of snow yesterday. 「昨日雪が5cm積もりました」 to have ◯ centimeters of snow で「◯cmの雪が積もる」 ーIt snowed five centimeters yesterday. 「昨日雪が5cm降った to snow ◯ centimeters で「雪が◯cm降る」 ご参考まで!
回答
  • We had five centimeters of snow yesterday.

    play icon

以下のように表現することができます。 We had five centimeters of snow yesterday. 昨日、雪が5センチ積もりました。 ... cm of snow で「雪〜センチ」を英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
回答
  • We had 5 cm of snow yesterday.

    play icon

  • The snow lay 5 cm deep yesterday.

    play icon

"昨日、雪が5センチ積もりました。" 昨日 yesterday 雪 snow 5センチの雪 5cm of snow weを主語にして We had 5 cm of snow yesterday. the snowを主語にして 深い deep 積もる、横たわる、lieの過去形lay The snow lay 5 cm deep yesterday.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Snow piled up to five centimeters.

    play icon

既にいくつか回答出ていますが、他にも以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Snow piled up to five centimeters. 「雪が5センチまで積もりました」 pile up で「積る」という意味なのですが、 to five centimetersを足すことによって、「5センチの高さに至るまで」という意味が足されているのですね。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

12

pv icon

3892

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:3892

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら