I would like to order somethings online, and I was wondering if I could have things delivered directly to this hotel.
Are there any packages for me?
Did any packages come for me?
ご質問ありがとうございます。
① "I would like to order somethings online,"＝「ネットで注文をしたいものがあるのですが」
"and I was wondering if I could have things delivered directly to this hotel."＝「そして、直接このホテルに荷物を送ってもらっていいでしょうか。」
② "Are there any packages for me?"＝「私への小包は何かありますか？」
③ "Did any packages come for me?"＝「私に小包は何か届きましたか？」
ご参考に。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
Can I have something sent to the hotel?
ホテルに荷物を届けてもらっても良いですか？
have something sent で「何かを送ってもらう」の意味になります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
