長期滞留品って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『長期滞留品』は、『倉庫などに在庫されているが、長期間使われていない品物』という意味で、英語では、sleeping stock とか、dormant stock と言ったりします。 『在庫から長期滞留品が出てきました。1年以上の長期滞留品をリストにしてください。』については、 We have found that there was sleeping stock in inventory. Please list those items stocked longer than one year. と言えます。 参考になれば幸いです。