旅行は日本中どこへでも犬と一緒に行きますって英語でなんて言うの?

旅行も犬に留守番させず、どこへでも一緒に行くことを伝える時に使う文章を教えてください。
default user icon
kaoriさん
2022/01/12 17:06
date icon
good icon

1

pv icon

229

回答
  • Whenever I travel around Japan, I take my dog with me.

    play icon

  • When I travel around Japan, I never fail to take my dog with me.

    play icon

  • When I am traveling around Japan, my dog is always with me.

    play icon

"旅行は日本中どこへでも犬と一緒に行きます" 日本中旅行する時はいつも犬と一緒です。 日本中旅行する時は when I travel around Japan, when I travel all over Japan 日本中旅行する時はいつでも whenever ~ 犬を連れていく take my dog with me 犬を連れていくことに失敗することはない(必ず連れていく) never fail to take my dog with me 日本中旅行っしているときは when I am traveling around Japan 犬はいつも私と一緒 my dog is always with me.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

229

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら