癌は早期発見が何より肝心ですって英語でなんて言うの？

Question

The earlier, the better を使いたかったのですがらフォーマルな文章にすると他の言い方があるのか教えていただきたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

まず、「The earlier the cancer is detected the better.」という「The earlier, the better」以外言い方を使いたい場合、他の言い方として、「Detecting cancer early is important.」と言えます。

また、内容的に一緒ですが、別の言い方で、「They key to beating cancer is early detection.」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。