元気そうで何よりって英語でなんて言うの？

Question

snsに投稿してある写真を見て、『2人が元気そうで何よりです。あなたたちにまた会いたいです。』とコメントしたいのですが、なんて打ち込めば良いですか？

Accepted Answer

「何よりです」という部分は nothing is more important than か the most important thing is で言えると思います。

「あなたたちにまた会いたいです」は I want to see you both again か It would be great to meet both of you again と表現できます。

このように sns で、この気持ちをコメントできます。

参考になれば幸いです。