電化製品の保証書をなくしたら保証してもらえませんよね。って英語でなんて言うの？

they won't cover it = （修理とかを）保証しない

If you lose the warranty certificate, they won't cover it, right? 「保証書をなくしたら、保証してもらえませんよね？」 また、このようにも表現できます： If you lose the warranty card, the warranty won't be valid, right? 「保証書をなくしたら、保証が無効になりますよね？」 役に立ちそうな単語とフレーズ warranty (保証) certificate (証明書) cover (保証する、補償する) valid (有効な)