世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

磁場が悪いって英語でなんて言うの?

家の磁場が悪いので電化製品やスマホが壊れやすい。と伝えたいのですが説明が出来ません。宜しくお願いします。
default user icon
Chiakiさん
2022/05/09 18:28
date icon
good icon

1

pv icon

168

回答
  • The magnetic field is bad.

    play icon

  • There is magnetic field interference.

    play icon

  • There is interference from the magnetic field.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「磁場」はmagnetic fieldと言います。そして、「悪い」はbadですので、直訳するとThe magnetic field is badになりますが、これで「磁場が弱い」とか「磁場が変」みたいな意味に勘違いする可能性があります。ですので、2番目と3番目の英文を提案したいと思います。 例文:There is interference from the house's magnetic field, so electronics break easily. ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

168

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:168

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら