Are you going to have your children vaccinated against COVID-19?
Are you going to get a COVID shot for your kids?
ーAre you going to have your children vaccinated against COVID-19?
「あなたはコロナのワクチンを子供に受けさせますか？」
to have your children vaccinated against 〜 で「〜に対するワクチンを子供受けさせる」
ーAre you going to get a COVID shot for your kids?
「あなたは子供にコロナの注射を受けさせますか？」
to get a COVID shot で「コロナの予防接種を打ってもらう」
ご参考まで！
Is your child going to get vaccinated for COVID-19?
Are you planning to have your child get the COVID-19 vaccination?
ご質問ありがとうございます。
・Is your child going to get vaccinated for COVID-19?
＝「お子さんはコロナの予防接種を受けますか？」
（例文）Is your child going to get vaccinated for COVID-19?// Yes he is.
（訳）お子さんはコロナの予防接種を受けますか？//はい。
・Are you planning to have your child get the COVID-19 vaccination?
＝「お子さんにコロナの予防接種受けさせる予定ですか？」
（例文）Are you planning to have your child get the COVID-19 vaccination?// Yes I am.
（訳）お子さんにコロナの予防接種受けさせる予定ですか？// はい、その予定です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
