その日の授業開始時刻は人によって違いますって英語でなんて言うの?
大学に通っていて、何の授業を選択するかで授業の開始時刻が異なるので、それを英語で説明したいです。
ちなみに、この英語は合っていますか?
Class start time is different depends on the person.
回答
-
"The class's start time is different depending on the person."
-
"The class's start time depends on the person."
- "The class's start time is different depending on the person."
"the class's start time" 「授業の開始時刻」
"the class's ~" 「授業の〜」
"start time" 「開始時刻」
"different depending on the person" 「人によって違います」
"different depending on ~" 「〜によって違います」
- "The class's start time depends on the person." 「授業の開始時刻は人によって」
この文は上の文と一緒の意味を表しますが "depends on" は "is different" 「違います」を仄めかすので "is different" を言わなくて大丈夫です。