○○は今意外な方法で活用されていますって英語でなんて言うの？

Question

防空壕は今意外な方法で活用されているということを伝えたいです。よろしくお願い致します。

Accepted Answer

ーThe old air-raid shelters from the war are now being used in ways that you wouldn't have expected.
「戦争時代の古い防空壕は、意外な方法で活用されています」
air-raid shelters で「防空壕」
to be used で「使われる」
in ways that you wouldn't have expected で「意外な方法で」

ご参考まで！