意外だね！って英語でなんて言うの？

意外な事実を聞いたら、 Really?! (本当？！) で応えれば、そのショックを表します。 その後に付ける言葉で気持ちを表現できます。 That's a surprise! (驚いた！) That's great! (良いね！) I never would have guessed! (憶測でもできない事実！) 意外と悪い事なら、下記のフレーズでも使ってみてください。 That sucks... (災厄だね・・・) That's a bummer... ←上記のやさしい版

unexpectedは想定外という意味です。

That's a surprise. それは驚きですね。 That's surprising. それは意外ですね。 上記のように英語で表現することもできます。 surprising は「驚くべき」「意外」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。