5歳〜11歳児へのワクチン接種はそちらでも始まりますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合は、「5歳〜11歳児へのワクチン接種はそちらでも始まりますか？」は英語で「Have they also already started vaccinating children between 5 and 11 years old over there?」と言えます。 最後の「over there」は「そちら」という意味ですが、具体的に先生の国でも聞きたい場合、そうすると、「Have they also already started vaccinating children between 5 and 11 years old in your home country?」の方が自然だと思います。 ご参考になれば幸いです。

ーHave you started giving vaccinations to 5 to 11 year olds in your country? 「あなたの国では5〜11歳のワクチン接種を始めましたか？」 ここの you は「あなた」ではなく「あなたの国人々」を指します。 to start giving vaccinations で「ワクチン接種を始める」 ーHas the government started to offer COVID vaccinations for 5 to 11 year-old children where you're from? 「あなたの国の政府は5〜11歳の子供たちにコロナワクチンを勧めていますか？」 to offer COVID vaccinations で「コロナワクチンを勧める・提供する」 ご参考まで！

以下のように表現することができます。 Has your country started vaccinating children between 5 and 11 years old? あなたの国で5歳〜11歳児へのワクチン接種は始まりましたか？ vaccinate で「ワクチン接種をする」を英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。