ご質問ありがとうございます。
・Are you currently hiring?
＝「現在求人募集は行っていますか？」
・Are you hiring?
＝「求人募集は行っていますか？」
（例文）Are you hiring?// Not at the moment.
（訳）求人募集は行っていますか？//今は募集していません。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
以下のように表現することができます。
Are you hiring?
現在求人募集していますか？
I was wondering if you are hiring right now?
現在求人を募集しているか確認したかったのですが。
hiring で「募集中」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
この場合、次のような言い方ができます。
ーI wonder if you might be hiring now.
「今、求人募集は行っていますか？」
to hire で「人を雇う」
ーAre you accepting resumes at the moment?
「今、履歴書を受け付けていますか？」＝「求人募集を行っていますか？」
to accept で「受け入れる・受け取る」
resume で「履歴書」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
