1 an experienced person/worker
『経験のある、経験を積んだ、ベテランの』という意味の形容詞experiencedを使います。
その後につづく単語は名詞であれば何でも大丈夫です。
例えば、『ベテラン教師』は、an experienced teacherになります。
2 a person/worker with experience
直訳をすると、『経験を持っている人』という意味になります。
withはとても便利な前置詞で、『ーとともに、－と一緒に』という意味以外にも、『－を持った、－を兼ね備えている』という意味でも使えます。
例えば、『彼は自信をもって英語を話した。』は、He spoke English with confidence. となります。
ご質問ありがとうございます。
「[経験](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36537/)者」は英語で「someone with experience」と言います。
求人で経験者を募集したい場合、「I am looking to hire someone with experience.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
