外出自粛の影響で、全国的に自動車事故が減っているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "As people refrain from going out,"＝「人々は外出自粛をしているため」 "the number of car accidents is decreasing."＝「自動車事故数は減っています」 "Therefore, the car insurance revenue is improving."＝「それにより、自動車保険の収支は改善してきています。」 ご参考に。