今日はコンビニの店員とあなただけとしか話していませんって英語でなんて言うの?

最近のコロナウイルスの影響での外出自粛により、仕事もテレワークです。その為、買い物以外に人と喋る機会が減った事を表したい時に出た言葉です。
default user icon
YUKAさん
2020/04/18 01:51
date icon
good icon

2

pv icon

1076

回答
  • I've only talked to you and the convenience store clerk today.

    play icon

  • I've only spoken to you and the person at the convenience store today.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

自宅待機はなかなか変な状況ですね。

まず、言葉を翻訳します!
コンビニ:convenience store
店員:clerk, worker, employee
しか〜ない:only 〜 (only talked)

上の回答を二つとも使えます。様々な言い方を教えてあげたかっただけです。二番目の「the person at the convenience store」はカジュアルな言い方でちょっと曖昧ですので、ご注意ください。「the person at the convenience store」は店員じゃなくて他の客様の意味もあります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1076

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら