- "Please call me whichever is easiest for you."
"please call me ~" 「〜に呼んでください」
"whichever is easiest for you" 「呼びやすいように」・「呼びやすいの方」
"My actual name is Genki but if it's easier for you, please call me Jenki"
「本当の名前はGenkiだけど、呼びやすいのであればJenkiと呼んでください。」
My name is Genki, but you can call me Jenki if that’s easier for you.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My name is Genki, but you can call me Jenki if that’s easier for you.
とすると、「本当の名前はGenkiですが、呼びやすければJenkiと[呼んで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72468/)ください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
you can call me 私のことを〜と呼んでいい
if that’s easier 呼びやすければ
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
