みんなが、時間を合わせやすいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"Saturday morning would be the most convenient time"＝「土曜日の朝が一番便利な時間になる」

"for us all to meet."＝「私たち全員が会うのには。」

②　"I think everyone would be able to make time"＝「みんな時間があると思う」

"for us to meet"＝「みんなで会うために」

"on a Saturday morning."＝「土曜日の朝なら。」

ご参考に。