もうそのニュースを知っているって英語でなんて言うの？

Question

昨日、九州で地震起きたらしいよ。
―――もうそのニュース知ってるよ。

みたいな感じで誰かから聞いたり、どこかの記事で見る前に、そのことはすでに知っていると伝えたいとき。

Accepted Answer

- \"Yeah, I heard about that.\" 「そう、それについて聞いたよ」
\"I heard about that\" は誰かから聞いたりどこかで見たりの場合に使えます。
または \"I read about that somewhere\" も同じように言えます。どこかで読んだり場合に使えます。
両方も同じ感じで「もうそのニュースしているよ」を伝えます。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「もうそのニュースを知っている」ということを伝えたいときは、

Yeah I know. 
「うん、そうだよね」

この場合の I know. は、「そうだよね、私も聞いたよ、知っているよ」という意味合いをもちます。

I heard about that, too.
「私もそれについて聞いたよ」

ご参考になれば幸いです。