"今やりたいと思うことは今しかできないことなんだ！"
- What I want to do now, I can only do now.
- The things I think of doing now are things that I can only do now.
super beaverの閃光という歌の歌詞の一部です。
- Part of the lyrics of the song "閃光" (flash) by Super Beaver.
Now is the only time to do things you want to do now.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Now is the only time to do things you want to do now.
とすると、『今やりたいことをやるには今しかない。』とも言えます。
役立ちそうな単語とフレーズ
only time 唯一の時間
want to do をしたい・やりたい
now is the time to 今こそ～するチャンスだ
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
