働く代わりにって英語でなんて言うの？

Question

「ファームステイとは、家事や動物の世話を手伝う代わりに、無料で家に滞在させてもらえるシステムです」は英語でなんと言いますか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「手伝う代わりに」はin return for helping with...になります。

例文：In return for helping with housework and taking care of the animals.

例文：A \"farm stay\" is a system where you can stay at a house for free in return for helping with housework and taking care of the animals.

ご参考になれば幸いです。