〜したぶんって英語でなんて言うの?

「休んだぶんしっかりと働く」や 「昨日休んだのでそのぶんも働く」は何て言いますか?
default user icon
Noelleさん
2017/08/09 03:33
date icon
good icon

4

pv icon

3514

回答
  • make up

    play icon

  • I'm working hard to make up for yesterday; I took a day off.

    play icon

make upは直訳ですと、「埋め合わせる」です。

「昨日の分の埋め合わせで一生懸命働いているんだ。昨日一日休んだからね。」
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
good icon

4

pv icon

3514

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら