起票元って英語でなんて言うの？

Question

ヘルプデスク業務のチケット管理において
（チケットの）起票元
という表現について教えていただきたいです。
例文「起票元の弊社が提供した情報です」は、どのように表現すればよいでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合は、「起票元」は「Issue of ticket」と言えると思います。

Yukoさんの例文をそのまま英語にすると「This information is provided during the issue of ticket from our company.」になります。

ご参考になれば幸いです。