貧乏舌って英語でなんて言うの？

• "unsophisticated palate"
  "sophisticated" は「都雅」や「貴やか」の意味を表します。
  "un~" は　「〜ない」
  "unsophisticated" は　「都雅じゃない」や　「貴やかじゃない」
  "palate" 「味覚」

"I have an unsophisticated palate, everything tastes good to me."
「私は貧乏舌だ美味しいものばかりだと感じる」

"I don't have a very sophisticated palate" も言えます。