"そんなに！？"
- That much!?
「誰かと一緒でもその人がホラー映画を見始めたら逃げる」
- Even if I'm with someone, if that person starts watching a horror movie I'm running away.
「そんなに!?」
- You're THAT scared?
- To that extent!?
- That much!?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Seriously, that much.
とすると、「[そんなに!?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50601/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
seriously 本当に
that much そんなに
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
