自転車は持っていますがそんなに使いません、って英語でなんて言うの？

Question

そんなに使わない、の表現を教えてください。

Accepted Answer

I do have a bike, but I don't really use it.
→自転車を持ってはいるけど、あまり使わない。


「really（＝副詞）」を否定することで「あまり～ない」を表しました。
この「do（＝助動詞）」は「have」を強調します。


回答は一例です。

ありがとうございました

Answer

1) \"自転車は持っていますがそんなに使いません\"という意味です.
2) \"自転車は持っていますがめったに使います\"という訳出です

Answer

I have a bike but I don't use it much.
自転車は持っていますがあまり使いません。

I own a bicycle but I don't use it very often.
自転車は持っていますがあまり使いません。

上記のように英語で表現することができます。

don't use it much / don't use it very often は「あまり頻繁に使わない」という意味の英語表現です。

「自転車」は bicycle で、それを略したものが bike です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I have a bike but I don't really use it.」
＝自転車は持っていますがそんなに使いません。

（例文）I have a bike but I don't really use it. I prefer driving.
（訳）自転車は持っていますがそんなに使いません。運転の方が好きです。

単語：
bike 自転車

お役に立てれば嬉しいです。