ほぼ何でも食べられます。って英語でなんて言うの？

Question

好き嫌いがなく、大抵の物は食べられることを伝える時に使うフレーズです。

以下のフレーズを耳にしたことがありますが、ネイティブが使う自然な表現は何でしょうか。

I can eat almost anything.
I can mostly eat anything.

Accepted Answer

\"ほぼ何でも食べられます。\"
- I can eat almost anything. 

I can eat almost anything.
I can mostly eat anything.
この二つのフレーズを使います。
これで全然大丈夫です。

他：
- I can pretty much eating anything.
- I can basically eat anything.

好き嫌いがない
- I'm not picky.

Answer

TKさんの文二つも合っています。
下に他の言い方を追加いたします。

- I can eat most things\" 
\"most things\" 「大抵の食べ物」

- \"I can eat pretty much anything\" 
\"pretty much anything\" 「ほぼ何でも」

Answer

ご質問ありがとうございます。

TKさんの自分で作った２つ英文はバッチリです。ネイティブスピーカーでもそのように言います。

また、別の言い方を知りたいなら、「特に食事のこだわりあるの？」という質問に対して、英語で「Anything is fine with me.」と答えられます。

ご参考になれば幸いです。