Even if one cannot go to work because of an illness or an injury, it is possible to get paid up to two months worth of salary.
ご質問ありがとうございます。
"Even if one cannot go to work"=「仕事に行けないとしても」
"because of an illness or an injury,"=「病気あるいは怪我などによって」
"it is possible to get paid up to two months worth of salary."=「二か月分の給料をもらうことは可能です。」
ご参考に。