Even if one cannot go to work because of an illness or an injury, it is possible to get paid up to two months worth of salary.
ご質問ありがとうございます。
"Even if one cannot go to work"＝「仕事に行けないとしても」
"because of an illness or an injury,"＝「病気あるいは怪我などによって」
"it is possible to get paid up to two months worth of salary."=「二か月分の給料をもらうことは可能です。」
ご参考に。
Even if I take sick leave from work, I will still get full pay for up to two months.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーEven if I take sick leave from work, I will still get full pay for up to two months.
「仕事を病欠で休んだとしても、最大2ヶ月間、給料全額をもらえる」
to take sick leave from work で「職場で病気休暇を取る」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
