日本で馬に乗れる場所はなかなかありませんって英語でなんて言うの？

Question

日本では馬に乗って移動できる場所はありますか？という問いにうまく答えることができませんでした。
自然な文章で答えたいです

Accepted Answer

ーThere aren't many places you can ride a horse in Japan.
「日本で馬に乗れる場所はあまりない」
There aren't many places you can ... で「…できる場所があまりない」
to ride a horse で「馬に乗る」

ーIt's not easy to find a place to go horseback riding in Japan.
「日本で乗馬をする場所を見つけるのは容易ではない」
It's not easy to find a place to ... で「…する場所を見つけるのは容易ではない」
to go horseback riding で「乗馬をする」

ご参考まで！