馬に人参って英語でなんて言うの？

Dangling the carrot（人参をぶら下げる） 「上手い話をチラつかせて、やる気にさせる」という意味です。世界的にニンジンは馬の大好物とされていますかので、英語でも同じ言い方があります。 もう一つの言い方は「the carrot or the stick」という言い方があります。 馬を働かせるには2通りの方法がある：にんじん（carrot）か木の棒で鞭打ち（stick）か。