テーブルセッティングが素敵だからって英語でなんて言うの？

ayaさん、ご質問ありがとうございます。 答え2の方は 「お料理が楽しみになるのはテーブルセッティングが素敵だから」の訳になります。 答え1は 「テーブルセッティングが素敵だから」の訳です。 ご参考になれば、幸いです。

ayaさんご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「It’s because」だから 「the table settings」テーブルセティング 「so fantastic・wonderful」素敵 素敵の事なんですが、いろんな言い方あります。「wonderful」と「fantastic」以外は「amazing」とか「fabulous」もあります。 ご参考にしていただければ幸いです。