「22世紀まで生きよう」って英語でなんて言うの？

Question

今を生きる全ての現代人へのメッセージです。「生きよう」「生きることに希望を持とう」「長生きしよう」そんな思いを込めて「22世紀」というワードを使いたいです。

Accepted Answer

日本語に近いように訳すなら次のように言えるかと思います。
ーLet's keep living right into the 22nd century.
「２２世紀にまっすぐ向かって生き続けよう」
right into で「〜にまっすぐ向かって」
the 22nd century で「２２世紀」

もう少し自然に言うなら、次のようにも言えるかと思います。
ーI hope we all live for several more decades.
「みんな今後数十年間生きていることを願っている」＝「みんな長生きしよう」

ご参考まで！