世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私の肌がきれいなのは、冬が寒い地方で育ったおかげですって英語でなんて言うの?

会話の中でスムーズに話せませんでした。 自然な会話になるように教えていただけるとありがたいです。 宜しくお願い致します。
default user icon
akioさん
2022/02/03 21:03
date icon
good icon

1

pv icon

2060

回答
  • The reason why my skin is in good condition is that I grew up in the countryside where it is cold in the winter.

ご質問ありがとうございます。 "The reason why my skin is in good condition is"=「私の肌がきれいな理由は」 (☆又は"The reason why my skin is beautiful is..."と言っても良いのですが、ちょっと日本語ではそれほど感じられない自画自賛が英語では出てしまうので、"in good condition"にしておきました。) "that I grew up in the countryside where it is cold in the winter."=「冬は寒い地方で育ったからです。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2060

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2060

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー