質問する
ゲストさん
注目
新着回答
何を食べたらあんなきれいな肌になるのだろうって英語でなんて言うの?
「どんな食事をしたらあんなキメ細かいきれいな肌になるのだろう。」
Naokoさん
2020/09/03 20:02
4
3821
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/09/04 23:35
回答
I wonder what she eats to get such beautiful skin
何を食べたら what she eats と表現すると良いです。 きれいな肌の方は女性だと想定して she を使ってます。 どんな食事したら と言いたい場合は what を how に変えるだけでも 良いと思います。 あんなきれいな肌 は such beautiful skin と表現できます。 「どんな食事したらあんなキメ細かいきれいな肌になるのだろう」 "I wonder how she eats to get such meticulous, beautiful skin"
役に立った
4
4
3821
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
肌をきれいにすれば化粧品がよく浸透する道筋を作るって英語でなんて言うの?
この化粧品で何年後こうなると分かると勧めやすいって英語でなんて言うの?
もし逆の立場だったらって英語でなんて言うの?
肌がサラサラって英語でなんて言うの?
あんな幸せな生活手に入れたら手放したくなくなるよって英語でなんて言うの?
(世界から)蚊がいなくなったらどうなるの?って英語でなんて言うの?
なんでもかんでもコロナのせいにして怠けんなよって英語でなんて言うの?
あんな形で紹介されたら誰だって嫌だよって英語でなんて言うの?
彼はあんな悪事をして、ばれないと思ったんだろうかって英語でなんて言うの?
洗顔料って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3821
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら