何を食べたらあんなきれいな肌になるのだろうって英語でなんて言うの?

「どんな食事をしたらあんなキメ細かいきれいな肌になるのだろう。」
default user icon
Naokoさん
2020/09/03 20:02
date icon
good icon

3

pv icon

815

回答
  • I wonder what she eats to get such beautiful skin

    play icon

何を食べたら what she eats と表現すると良いです。
きれいな肌の方は女性だと想定して she を使ってます。

どんな食事したら と言いたい場合は what を how に変えるだけでも
良いと思います。

あんなきれいな肌 は such beautiful skin と表現できます。

「どんな食事したらあんなキメ細かいきれいな肌になるのだろう」
"I wonder how she eats to get such meticulous, beautiful skin"

good icon

3

pv icon

815

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:815

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら