親しい人のみの公開限定という表現は、英語でshared with close friends onlyになります。
例えば、
家の中が写ってる写真や動画は親しい人のみの公開限定。は、
Pictures or movies showing the inside of my house are shared with close friends only
や
I use limited sharing for pictures or movies showing the inside of my house
のどちらがOKです。
ある人がなぜこの写真だけ公開限定なの?
Why did that person use limited sharing for only that picture?
ご参考になれば幸いです!