最近、他社の装置の性能はA社製の性能と同等になってきた。って英語でなんて言うの？

"Recently, other companies equipment has been just as good as equipment from A."
"recently" 「最近」
"other companies equipment" 「他社の装置」
"has been just as good as ~" 「〜と同等になってきた」
"equipment from A” 「A社製」

"Nowadays, other companies equipments performance is as good as the performance of equipment made by A."
"nowadays" 「最近」
"other companies equipments performance" 「他社の装置の性能」
"as good as ~" 「〜と同等になった」
"the performance of equipment made by A" 「A社製の性能」