同等のって英語でなんて言うの？

Question

カメラを買う時に「これと同等の性能のものを見せてください」といいたいとき。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「同等の」は英語で「equivalent to」と言います。

「の」の後で、「何」を付けます。あげた例では「同等の性能」は「functions equivalent to」となります。「～と」のその前の「～」は英語で「to」の後で言います。例えば「equivalent to this camera」は「このカメラと同等」と言います。

例文：

Please show me more cameras with capabilities equivalent to this camera.
このカメラと同等の性能のものを見せてください。

ご参考になれば幸いです。