伊賀焼や萬古焼などの土鍋の陶器って英語でなんて言うの？

Question

Clay potやPottery, earthenwareなどいろいろと言い方が
ありますけど、伊賀焼かの土鍋とか萬古焼のかまど鍋とか、
日本特有の陶器の良さを説明するときに、
”土鍋は丈夫で耐熱性があるので鍋の中の温度を保てます”
”2重蓋のため、吹きこぼれがありません”
など悩んでいます。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「焼」はpotteryとearthenwareと言えます。clayを入れると生地まで細かくなります。

例文：This pottery is made from clay.
例文：Iga pottery is very famous in Japan.

earthenwareでもっと伝統的で古い感じを伝えます。

ご参考になれば幸いです。