高を括る（たかをくくる）って英語でなんて言うの？

Question

「今回のテストは簡単だとたかをくくっていたけど全然出来なかった」という文で使いたいです。

Accepted Answer

- \"I completely underestimated that test and couldn't do it at all.\" 
\"completely\" 「完全に」
\"underestimated ~\" 「〜をたかを括った」
\"that test\" 「今回のテスト」
\"couldn't do it at all\" 「全然で出来なかった」
\"at all\" 「全然」