英語8割、日本語2割で話していただけますかって英語でなんて言うの?

レッスン時に先生に英語多めで話していただきたくて。
female user icon
Satomiさん
2022/02/05 13:52
date icon
good icon

2

pv icon

458

回答
  • Could you speak 80% English and 20% Japanese?

    play icon

  • I'd like you to talk more in English and less in Japanese.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Could you speak 80% English and 20% Japanese? 「英語80%日本語20%で話していただけますか?」 あとは、関連表現として、 「英語でもっと多めに日本語で少なめに話していただきたいです」は、 I'd like you to talk more in English and less in Japanese. のように言えます。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • Can you try to speak 80% English and 20% Japanese?

    play icon

  • Can you speak English 80% of the time and Japanese for the other 20% of the time?

    play icon

ーCan you try to speak 80% English and 20% Japanese? 「英語8割、日本語2割で話すようにしてもらえますか?」 to speak 80% English and 20% Japanese で「英語8割、日本語2割で話す」 ーCan you speak English 80% of the time and Japanese for the other 20% of the time? 「(レッスンの)時間の80%を英語で、残りの20%は日本語で話してもらえますか?」 to speak English 80% of the time and Japanese for the other 20% of the time で「(レッスンの)時間の80%を英語で、残りの20%は日本語で話す」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

458

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:458

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら