刺身の漬けって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・soy-marinaded tuna
＝「鮪の醤油漬け」
（例文）I made soy-marinaded tuna.
（訳）鮪の醤油漬けを作りました。

（例文）I marinaded the tuna in soy sauce.
（訳）マグロを醤油に漬けました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco