必要な部品が同時に出現しない限り眼として機能しないって英語でなんて言うの?

目にはレンズ網膜など多くの部品があって今の状態で初めてものが見えるので 「眼は必要な多くの部品が今の状態で同時に出現しない限り眼として機能しない」と英語で、言いたい場合です。
default user icon
Takuさん
2022/02/06 16:35
date icon
good icon

2

pv icon

204

回答
  • As along as the necessary part doesn't appear at the same time, it won't function as an eye..

    play icon

  • As along one of many necessary parts don't appear at the same time, at the current condition, it won't function as an eye.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 この場合は、「必要な部品が同時に出現しない限り眼として機能しない」は英語で「As along as the necessary part doesn't appear at the same time, it won't function as an eye.」と言えます。 また、「眼は必要な多くの部品が今の状態で同時に出現しない限り眼として機能しない」の場合、「As along one of many necessary parts don't appear at the same time, at the current condition, it won't function as an eye.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

204

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:204

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら